2007年07月20日
混ぜの文化
大名本店ホールの權代です。
暑くなりました。
さてさて、今回は韓国の食文化について…。“混ぜの文化”
韓国人は何でも混ぜて食べるのが好き。
そこから生まれたのが、ビビンパ、ビビン麺! ご存知、具と御飯・麺を
混ぜて食べる。
私自身も、幼少の頃、何でも混ぜて食べていました。
カレーライスも、ミートソースのスパゲティも…。何の迷いもなく…。
しかし、7つ上の兄が友達の家や学校行事で、日本の食べ方を見てきて
どうもこれは人と違うぞ…という事を学んでくるわけで…。
ある日、みんなでカレーを食べていると…。兄弟は何の疑いもなく
ぐちゃぐちゃに混ぜるわけで…。
「違うっつぇ! 混ぜて食べたらいかん。」
と日本の食べ方を私たちに伝える。へえー、そうなんだ…と、そこで混ぜの食べ方は
終わり、新しい食べ方に…。
でも、兄のおかげで、“みんなとは違う食べ方”をし、恥ずかしい思いをすることもなくすみました。
コーヒーゼリーってどうだろう? 高校生の時、喫茶店で注文して、ふと手がとまる。
好きな先輩を目の前で、どうしようか…と迷っているのが伝わったみたいで
「全部、混ぜていいとよ。」と言われ、ほっとした。
ほろ苦い思い出である。
http://www.rikaen.com
暑くなりました。

さてさて、今回は韓国の食文化について…。“混ぜの文化”
韓国人は何でも混ぜて食べるのが好き。
そこから生まれたのが、ビビンパ、ビビン麺! ご存知、具と御飯・麺を
混ぜて食べる。
私自身も、幼少の頃、何でも混ぜて食べていました。

カレーライスも、ミートソースのスパゲティも…。何の迷いもなく…。
しかし、7つ上の兄が友達の家や学校行事で、日本の食べ方を見てきて
どうもこれは人と違うぞ…という事を学んでくるわけで…。
ある日、みんなでカレーを食べていると…。兄弟は何の疑いもなく
ぐちゃぐちゃに混ぜるわけで…。
「違うっつぇ! 混ぜて食べたらいかん。」
と日本の食べ方を私たちに伝える。へえー、そうなんだ…と、そこで混ぜの食べ方は
終わり、新しい食べ方に…。
でも、兄のおかげで、“みんなとは違う食べ方”をし、恥ずかしい思いをすることもなくすみました。
コーヒーゼリーってどうだろう? 高校生の時、喫茶店で注文して、ふと手がとまる。
好きな先輩を目の前で、どうしようか…と迷っているのが伝わったみたいで
「全部、混ぜていいとよ。」と言われ、ほっとした。
ほろ苦い思い出である。
http://www.rikaen.com
この記事へのトラックバックURL
http://app.blog.livedoor.jp/cpiblog01798/tb.cgi/50954356

