2007年05月10日
英語メニューが新しくなりました
大名本店ホールの權代です。
本日、英語メニューを新しく作成し直しました。
通常メニューと同様、写真が豊富で、わかりやすいのではないかと思います。
また私自身がアメリカで見てきたメニューを参考に作成していますので
海外でもよくやられている“ある工夫”をほどこしています。
「焼酎の水割りって〜っ!」とこれ一つをとっても難しそうですが
“水で割る”なんて言葉はあてはめなくてもいいのです。“○○ with ice water”でOK!
また英語で対応できるホールスタッフもいますので、海外からのお客様、ウェルカムです!!
http://www.rikaen.com
本日、英語メニューを新しく作成し直しました。
通常メニューと同様、写真が豊富で、わかりやすいのではないかと思います。
また私自身がアメリカで見てきたメニューを参考に作成していますので
海外でもよくやられている“ある工夫”をほどこしています。
「焼酎の水割りって〜っ!」とこれ一つをとっても難しそうですが
“水で割る”なんて言葉はあてはめなくてもいいのです。“○○ with ice water”でOK!
また英語で対応できるホールスタッフもいますので、海外からのお客様、ウェルカムです!!
http://www.rikaen.com
この記事へのトラックバックURL
http://app.blog.livedoor.jp/cpiblog01798/tb.cgi/50913730

