焼肉屋★りかちゃんBlog

アメリカでは、誕生日とか結婚記念日などのお祝いをする時
当日、当人をびっくりさせるsurprisedがあります。

私もこのsurprisedが好きで、よく仲間とやっていました。

利花苑でも2度ほどやりましたが…。

日本では、あんまり受け入れられないのでしょうか???

お店を営業しながら、でもみんなが揃う時間をねらって
本人の前にケーキを持っていきます。
事前に何人かに打ち合わせをして、“今よ!”と支持をするのですが
“何が今ですか?”となってしまったり、タイミングをのがしたりしてしまいます。(涙)
その場に、私がいなかったせいもあり、surprised!の意味がわからなかったのでしょう。お客様の応対をしていたもので…。

アメリカでは…。日本人の仲間ではなく、タイ人や台湾人、アメリカ人の仲間達と
何回もやったのですが、私の“今よ!”のタイミングも
目で合図をするだけで、十分、わかってくれました。
そういえば、日本人の仲間がいる時は、反応が遅かったかなあ。。

文化の違いかな…。

3回めくらいになれば、利花苑にもsurprised!が浸透するでしょうか…。


お客様にも、利花苑は美味しい!というsurprised!を提供したい大名本店ホールの權代でした。


http://www.rikaen.com