2005年11月25日

焼肉ガール


先日、アメリカ人のお客様がご来店されました。

石焼ビビンバを持って行った時に

 「Yakiniku girls are cute!」= 焼肉屋の女の子はかわいいね。

と、お連れの方に話す声が聞こえ…

すかさず  「Thank you!」 と私。。。

 「girlじゃなくてladyでしょ。」と訂正されていましたが

 「I am still a girl.」と突っ込んでしまいました。(爆)

いつでまでも若いと思っている大名本店の……でした。




        

この記事へのトラックバックURL

http://app.blog.livedoor.jp/cpiblog01798/tb.cgi/50099947