焼肉屋★りかちゃんBlog

昨年の夏、友達と韓国旅行へ行った時のこと。

韓国は、CD・DVDは日本と比べて半分から3分の1で
購入することができるので、今回の旅行でも、CDショップに立ち寄りました。

DVDコーナーには、広末涼子主演の「秘密」=ピミル(韓国題名)や高倉健の
「駅」=ヨクッ　など日本映画が多く進出していました。
アニメも多数あり、私の大好きなスタジオジブリ系の作品コーナーも
充実していました。中でも最も人気があり店頭に並んでいたのが
「千と千尋の神隠し」でした。が、よくよく見ると《千と千尋の行方不明》直訳??
ではありませんか!!

一体どんなストーリーなんだ?? ミもフタもない訳をしないで…と友達と2人で苦笑いするしかなかったのでした。さすが、韓国(笑)

だけどやっぱり韓国大好きっ娘、大名店ホールの武本でした。


焼肉利花苑　http://www.rikaen.com